Mar. 3rd, 2017

panna_ganna: (Default)
Как вы выбираете книги или они вас выбирают?
Я читаю одновременно несколько книг: на русском, чтобы не забыть язык, на украинском - чтобы не забыть, кто я, и на французском - чтобы помнить, где я.
У выбранных книг есть свой «читальный зал»: некоторые остаются на ночном столике, некоторые - путешествуют со мной в метро и не покидают сумку, некоторые перебираются из одного места в другое.
Иногда я сознательно выбираю книгу, иногда по совету, иногда она находит меня сама.
Необычный путь получился у сборника «Град обреченный. Второе нашествие марсиан» Стругацких. Я купила книгу, исходя из принципа «надо» - некоторые вещи надо просто знать, как таблицу умножения, жесты первой помощи, фильмы Чаплина, голос Пиаф... Стругацких я знала по повести «Понедельник начинается в субботу» и по восхищению многих. В какой-то мере это был мой Эверест - дойду ли, смогу ли понять?
Я купила сборник с этой целью, и он остался лежать на ночном столике, а потом как-то неожиданно перекочевал на книжную полку. Наверное, для книги нет ничего страшнее, чем оказаться на полке, непрочитанной... Ее место заняла "Каренина", затем "Записки юного врача» (они стали очередным «обязательным» чтением, чему я очень обрадовалась, а вот «Дни Турбиных» не пошли...) , затем был «Ворошиловград» (совет друга), а потом была славянская пауза, в которую вклинились на французском «Три мушкетёра» и роман Гаэля Фаэ, нежданный (первый раз поддалась книжной рекламе), название которого не могло оставить меня равнодушной, -  «Petit pays » («Пети пэи»), «Маленькая страна».
Назревал очередной вопрос:  «Что читать?»  Дюма прочно занял место на ночном столике, ему надо было найти противовес. И тут меня нашли Стругацкие. С первых предложений - «Баки были ржавые, помятые, с  отставшими крышками. Из-под крышек торчали обрывки газет, свешивалась картофельная шелуха. Это было похоже на пасть неопрятного, неразборчивого пеликана.» - я поняла, что смогу, дойду и что не ошиблась.

Profile

panna_ganna: (Default)
panna_ganna

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27 282930 31  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 04:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios